Cylchlythyr on Trawsnewid Cymru https://www.transform.wales/cy/cylchlythyr/ Recent content in Cylchlythyr on Trawsnewid Cymru Hugo cy Wed, 28 Oct 2026 09:10:00 +0100 #13 - 📝 Ein digwyddiad nesaf a newyddion digidol mis Hydref https://www.transform.wales/cy/cylchlythyr/trawsnewid-cymru-13/ Wed, 28 Oct 2026 09:10:00 +0100 https://www.transform.wales/cy/cylchlythyr/trawsnewid-cymru-13/ Rydym yn edrych ymlaen at GovCamp Cymru ar 6 Tachwedd yng Nghaerdydd — cyfle i rannu syniadau, cwrdd ag eraill sy’n poeni am wasanaethau cyhoeddus a thrafod sut i’w gwella. Gobeithio eich gweld yno. Rydym wedi ffurfio partneriaeth swyddogol â TransformGov Talks i ddod â mwy o ddigwyddiadau i Gymru. Bydd y rhain yn rhoi cyfle i bobl rannu eu gwaith, dysgu oddi wrth ei gilydd a thrafod sut i greu gwasanaethau cyhoeddus gwell. #12 - 📝 Labordy Patrymau Gwasanaeth, canlyniadau profion, ac AI iaith Gymraeg https://www.transform.wales/cy/cylchlythyr/trawsnewid-cymru-12/ Thu, 01 Oct 2026 09:10:00 +0100 https://www.transform.wales/cy/cylchlythyr/trawsnewid-cymru-12/ Mae hi wedi bod yn fis prysur i Trawsnewid Cymru. Roedden ni wrth ein bodd yn cynnal ein digwyddiad cyntaf gyda TransformGov Talks, gan ddod â phobl ynghyd yng Nghaerdydd ac ar-lein i glywed enghreifftiau ymarferol o drawsnewid gwasanaethau cyhoeddus yng Nghymru. Mae’r sgwrs hefyd wedi teithio y tu hwnt i Gymru. Aeth Ann Kempster a Dafydd Vaughan o Trawsnewid Cymru i’r Alban ar gyfer sesiwn arall o TransformGov Talks, lle buon nhw’n cyflwyno syniadau o’n hadroddiad Trawsnewid gwasanaethau cyhoeddus ar gyfer Cymru fodern ac yn trafod dyfodol gwasanaethau cyhoeddus. Digwyddiad: Diolch am ddod ac am wrando! https://www.transform.wales/cy/cylchlythyr/transformgov-talks-cymru-1-diolch/ Fri, 18 Sep 2026 15:30:00 +0100 https://www.transform.wales/cy/cylchlythyr/transformgov-talks-cymru-1-diolch/ Diolch i bawb a ddaeth neu a ymunodd ar-lein â’n digwyddiad cyntaf mewn partneriaeth â Gavin a David o TransformGov Talks. #11 - 📝 Diweddariad digidol yr haf https://www.transform.wales/cy/cylchlythyr/trawsnewid-cymru-11/ Fri, 28 Aug 2026 12:00:00 +0100 https://www.transform.wales/cy/cylchlythyr/trawsnewid-cymru-11/ Rydyn ni’n cymryd seibiant byr dros yr haf, ond mae digon yn dal i ddigwydd ar draws cymuned ddigidol Cymru. Yn hytrach na’ch gadael i aros tan fis Medi, rydyn ni wedi casglu crynodeb byr o’r newyddion a’r datblygiadau diweddaraf. #10 - 📝 Canolbwyntio ar iechyd a gofal yng Nghymru https://www.transform.wales/cy/cylchlythyr/trawsnewid-cymru-10/ Tue, 30 Jun 2026 12:30:00 +0100 https://www.transform.wales/cy/cylchlythyr/trawsnewid-cymru-10/ Does dim prinder syniadau am yr hyn sydd angen ei wella ym maes iechyd a gofal yng Nghymru. Mae cylchlythyr y mis hwn yn dwyn ynghyd straeon sy’n edrych y tu hwnt i’r penawdau. Maent yn dangos nad yw gwella gofal iechyd yn ymwneud â datrys problemau heddiw yn unig. Mae’n ymwneud â chreu’r amodau ar gyfer gwneud penderfyniadau gwell, darparu gwasanaethau gwell a chynnig profiadau gwell dros amser. #9 - 📝 Mae 100 diwrnod yn ddigon i brofi ffordd wahanol o lywodraethu https://www.transform.wales/cy/cylchlythyr/trawsnewid-cymru-9/ Thu, 28 May 2026 12:30:00 +0100 https://www.transform.wales/cy/cylchlythyr/trawsnewid-cymru-9/ Mae etholiad y Senedd yn nodi dechrau pennod newydd i Gymru. Gall newid deimlo’n ansicr weithiau, ond mae hefyd yn creu cyfle i ailfeddwl sut mae llywodraeth yn gweithio a beth all gwasanaethau cyhoeddus fod. Gyda Plaid Cymru bellach yn arwain y llywodraeth ac yn cyflwyno cynllun 100 diwrnod cyntaf, mae cyfle i symud yn gyflymach, gweithio’n wahanol, a dechrau ailadeiladu ymddiriedaeth drwy welliannau amlwg y gall pobl eu teimlo yn eu bywydau bob dydd. #8 - 📝 Maniffestos pleidiau a thrawsnewid digidol https://www.transform.wales/cy/cylchlythyr/trawsnewid-cymru-8/ Wed, 29 Apr 2026 08:01:00 +0100 https://www.transform.wales/cy/cylchlythyr/trawsnewid-cymru-8/ Helo bawb! Rydyn ni’n cyfri’r dyddiau tan etholiad y Senedd yma yn Trawsnewid Cymru. Am wybodaeth am bleidleisio, ewch i Bwrwpleidlais.Cymru a gwnewch yn siŵr bod eich pleidlais yn cyfrif eleni. #7 - 📝 Straeon, digwyddiadau, ymgyrchoedd a mwy - mis Mawrth https://www.transform.wales/cy/cylchlythyr/trawsnewid-cymru-7/ Tue, 24 Mar 2026 10:01:00 +0000 https://www.transform.wales/cy/cylchlythyr/trawsnewid-cymru-7/ Helo bawb! Mae’r gwanwyn yma, a gyda etholiad y Senedd yn nesáu’n gyflym, mae’n teimlo fel yr amser iawn i ddechrau paratoi a chynllunio ar gyfer y flwyddyn sydd o’n blaenau. #6 - 📝 Beth mae cyflawni digidol modern yng Nghymru wir ei angen - crynodeb newyddion digidol Chwefror https://www.transform.wales/cy/cylchlythyr/trawsnewid-cymru-6/ Wed, 25 Feb 2026 10:01:00 +0000 https://www.transform.wales/cy/cylchlythyr/trawsnewid-cymru-6/ Helo bawb! Aeth mis Chwefror heibio’n gyflym, ond mae gennym lwyth o adnoddau gwych i’w rhannu gyda chi eto’r mis hwn. #5 - 📝 Patrymau gwasanaeth, ymchwil Cymraeg a phroblemau sy’n werth eu datrys - crynodeb newyddion digidol Ionawr https://www.transform.wales/cy/cylchlythyr/trawsnewid-cymru-5/ Wed, 28 Jan 2026 10:01:00 +0000 https://www.transform.wales/cy/cylchlythyr/trawsnewid-cymru-5/ Helo bawb! Gobeithio bod 2026 wedi dechrau’n dda hyd yma. Rydym wedi cyhoeddi postiadau ar yr hyn yr ydym yn disgwyl ei weld ar gyfer darpariaeth ddigidol yn Llywodraeth Cymru, a chanllaw i arweinwyr ar weithio yn yr awyr agored. #4 - 📝 Adnoddau cymunedol, patrymau gwasanaeth, a sesiynau dangos a dweud – crynodeb newyddion digidol Rhagfyr https://www.transform.wales/cy/cylchlythyr/trawsnewid-cymru-4/ Tue, 23 Dec 2025 10:01:00 +0000 https://www.transform.wales/cy/cylchlythyr/trawsnewid-cymru-4/ Helo bawb! Wrth i’r flwyddyn ddod i ben, rydyn wedi bod yn cymryd amser i fyfyrio ar yr hyn sydd wedi bod yn flwyddyn brysur ac egniol i Trawsnewid Cymru #3 - 📝 GovCamp Cymru, patrymau gwasanaeth, a rhoi enw newydd ar ymchwil defnyddwyr – crynodeb o newyddion digidol mis Tachwedd https://www.transform.wales/cy/cylchlythyr/trawsnewid-cymru-3/ Thu, 27 Nov 2025 08:00:00 +0100 https://www.transform.wales/cy/cylchlythyr/trawsnewid-cymru-3/ Helo bawb! Mae wedi bod yn fis prysur arall yma yn Transform Wales. Cychwynnon ni’r mis yn GovCamp Cymru 2025, lle lansion ni adroddiad Trawsnewid Cymru yn swyddogol, gan roi tua 60 o gopïau print a sticeri allan. #2 - 📝 Dylunio dwyieithog, deallusrwydd artiffisial a phroblemau sy’n werth eu datrys – crynodeb digidol mis Hydref https://www.transform.wales/cy/cylchlythyr/trawsnewid-cymru-2/ Tue, 28 Oct 2025 08:00:00 +0100 https://www.transform.wales/cy/cylchlythyr/trawsnewid-cymru-2/ Croeso i rifyn cyntaf cylchlythyr Trawsnewid Cymru. Bob mis byddwn yn rhannu’r wybodaeth ddiweddaraf am ein gwaith ochr yn ochr â’r straeon allweddol o’r maes digidol yng Nghymru. Mae ein hadroddiad newydd yma – byddwch y cyntaf i’w ddarllen! https://www.transform.wales/cy/cylchlythyr/mae-ein-hadroddiad-newydd-yma/ Fri, 10 Oct 2025 13:29:00 +0100 https://www.transform.wales/cy/cylchlythyr/mae-ein-hadroddiad-newydd-yma/ Rydym yn gyffrous i rannu bod adroddiad Trawsnewid Cymru newydd gael ei lansio, a chi yw’r cyntaf i glywed! #1 - 📣 Ysgwydiadau digidol, datgelu camarfer, a lansio ein hadroddiad – crynodeb newyddion digidol mis Medi. https://www.transform.wales/cy/cylchlythyr/trawsnewid-cymru-1/ Sun, 28 Sep 2025 12:00:00 +0100 https://www.transform.wales/cy/cylchlythyr/trawsnewid-cymru-1/ Croeso i rifyn cyntaf cylchlythyr Trawsnewid Cymru. Bob mis byddwn yn rhannu’r wybodaeth ddiweddaraf am ein gwaith ochr yn ochr â’r straeon allweddol o’r maes digidol yng Nghymru.