Croeso i rifyn cyntaf cylchlythyr Trawsnewid Cymru.

Bob mis byddwn yn rhannu’r wybodaeth ddiweddaraf am ein gwaith ochr yn ochr â’r straeon allweddol o’r maes digidol yng Nghymru.

Newyddion digidol y mis hwn yng Nghymru

CDPS i’w integreiddio gyda Llywodraeth Cymru

Cadarnhaodd Llywodraeth Cymru fod y Ganolfan Gwasanaethau Cyhoeddus Digidol (CDPS) yn cael ei hintegreiddio i’r llywodraeth ganolog. Mae’r symudiad hwn yn codi cwestiynau am annibyniaeth, capasiti, a cham nesaf trawsnewid digidol mewn gwasanaethau cyhoeddus Cymru. Darllenwch feddyliau Ann am y symudiad hwn ar LinkedIn.

–

Negeseuon e-bost y Senedd wedi’u rhwystro gan Rhif 10

Tynnodd Will Hayward sylw at rwystr anarferol mewn cylchlythyr diweddar: nid yw ffurflen gyswllt 10 Downing Street yn derbyn cyfeiriadau e-bost senedd.wales. Mae’n enghraifft fach ond arwyddocaol o sut y gall sefydliadau Cymru gael eu hanwybyddu mewn systemau ledled y DU. Gweler yr edau Bluesky hon i ddysgu mwy.

–

Chwythu’r chwiban yn Trafnidiaeth Cymru

Adroddodd Nation.Cymru am honiadau o orwariant mawr TG yn Trafnidiaeth Cymru. Mae datgelwr wedi honni methiannau difrifol, gyda chwestiynau pellach yn cael eu codi ynghylch tryloywder ac atebolrwydd mewn prosiectau digidol mawr.

–

Adroddiad y Senedd: Digidol mewn iechyd a gofal cymdeithasol

Cyhoeddwyd adroddiad gan Bwyllgor Llywodraeth Leol a Thai’r Senedd ar ryddhau cleifion o ysbytai, gan rybuddio bod cynnydd digidol yn rhy araf. Maent yn argymell y dylai “Llywodraeth Cymru yrru cyflawni’r agenda trawsnewid digidol yn y maes iechyd a gofal cymdeithasol, gydag arweinyddiaeth gryfach a mwy o atebolrwydd.” Mae’r adroddiad yn tynnu sylw at y ffaith nad yw cynnydd digidol yn ymwneud â thechnoleg yn unig, mae’n ymwneud â’r bobl sy’n arwain y cynnydd hwnnw.

–

Archwilio anghenion defnyddwyr mewn cymunedau sy’n agos i domenni glo segur

Mae postiad blog Llywodraeth Cymru yn edrych ar sut y gall gwasanaethau digidol ddiwallu anghenion cymunedau sy’n agos i domenni glo segur, gydag ymchwil defnyddwyr yn taflu goleuni ar yr hyn y mae pobl wir ei eisiau a’i angen.

–

Rhannu data ar gyfer buddion symlach

Rhannodd CDPS ganfyddiadau ar rannu data yn system buddion Cymru. Mae’r darn yn archwilio cyfleoedd i symleiddio ceisiadau, gan dynnu sylw hefyd at y bylchau hanfodol y mae angen mynd i’r afael â nhw.

–

Patrymau gwasanaeth ar waith

Mae postiad arall gan CDPS ar batrymau gwasanaeth yn rhannu sut mae dyluniadau prototeip yn cael eu profi mewn cyd-destunau go iawn. Mae’n rhan o waith parhaus i ddatblygu dulliau y gellir eu hailddefnyddio er mwyn arbed amser a gwella gwasanaethau ledled Cymru.

–

Gwasanaeth trwyddedu ar gyfer adar sy’n bwyta pysgod

Rhannodd Cyfoeth Naturiol Cymru sut y gwnaeth adeiladu gwasanaeth trwyddedu newydd ar gyfer adar sy’n bwyta pysgod mewn dim ond chwe mis. Mae’r blog yn esbonio sut y gwnaeth ymchwil defnyddwyr, dulliau ystwyth, a chydweithio traws-dimau eu helpu i ddisodli proses bapur gyda gwasanaeth digidol mwy effeithlon.

–

Mae ein hadroddiad bron yn barod i’w gyhoeddi

Fe ddatgelon ni gipolwg o’n hadroddiad newydd, Trawsnewid gwasanaethau cyhoeddus ar gyfer Cymru fodern. Ynddo, rydym yn nodi dull ymarferol, sy’n seiliedig ar brofiadau a sgiliau modern - timau bach wedi’u grymuso, a chyflawni agored drwy brofi-a-dysgu. Nid ydym yn siarad am theori yn unig: mae’n cynnwys glasbrint ar gyfer y 1,000 diwrnod cyntaf i’r llywodraeth newydd trwy ddarparu 2 enghraifft bolisi fyw.

Arhoswch mewn cysylltiad

Dilynwch ni ar Bluesky am ddiweddariadau parhaus, a rhannwch y cylchlythyr hwn gydag unrhyw un sy’n angerddol am wasanaethau cyhoeddus digidol gwell yng Nghymru.