Cylchlythyr #6
📝 Beth mae cyflawni digidol modern yng Nghymru wir ei angen - crynodeb newyddion digidol Chwefror
Helo bawb! Aeth mis Chwefror heibio’n gyflym, ond mae gennym lwyth o adnoddau gwych i’w rhannu gyda chi eto’r mis hwn.
Postiadau wedi'u tagio
Cyllid
- Nodyn
Cyflawni digidol yn Llywodraeth Cymru: beth rydym yn disgwyl ei weld
Ym mis Medi 2025, cyhoeddodd Llywodraeth Cymru y byddai’r Ganolfan Gwasanaethau Cyhoeddus Digidol (CDPS) yn cael ei hymgorffori yn y sefydliad. Ers y cyhoeddiad hwnnw, prin yw’r eglurder cyhoeddus ynghylch beth mae’r newid hwn yn ei olygu yn ymarferol. Mae’r …
- Nodyn
GovCamp Cymru 2025: adeiladu dyfodol gwasanaethau cyhoeddus yng Nghymru gyda'n gilydd
Am ddiwrnod gwych yn GovCamp Cymru! Roedd yr egni, haelioni a’r chwilfrydedd ym mhob ystafell yn heintus, ac yn brawf pan fyddwch chi’n dod â phobl sy’n angerddol am wasanaethau cyhoeddus yng Nghymru ynghyd, mae syniadau da yn llifo’n …
- Cylchlythyr #2
📝 Dylunio dwyieithog, deallusrwydd artiffisial a phroblemau sy’n werth eu datrys – crynodeb digidol mis Hydref
Croeso i rifyn cyntaf cylchlythyr Trawsnewid Cymru. Bob mis byddwn yn rhannu’r wybodaeth ddiweddaraf am ein gwaith ochr yn ochr â’r straeon allweddol o’r maes digidol yng Nghymru.
- Nodyn
Dysgon ni iaith ddigidol. Nawr mae'n bryd dysgu'r arfer.
Rwyf wedi treulio’r rhan fwyaf o fy ngyrfa yn helpu timau i symud o siarad am ddylunio sy’n canolbwyntio ar y defnyddiwr (UCD) i’w wneud mewn gwirionedd, yn aml fel rhan o raglenni trawsnewid digidol. Un peth rydw i wedi’i ddysgu yw hyn: nid yw …
- Cylchlythyr
Mae ein hadroddiad newydd yma – byddwch y cyntaf i’w ddarllen!
Rydym yn gyffrous i rannu bod adroddiad Trawsnewid Cymru newydd gael ei lansio, a chi yw’r cyntaf i glywed!
- Adroddiad
Ailddyfeisio mecanweithiau cyllido a chyflenwi - Sut i gyrraedd yno
Mae trawsnewid sut mae llywodraeth yn gweithio hefyd yn golygu trawsnewid sut mae’n ariannu ac yn cyflawni gwaith. Ar draws y sector cyhoeddus yng Nghymru, y model diofyn o hyd yw rhaglenni mawr, amser-gyfyngedig sy’n dibynnu ar achosion busnes …
- Adroddiad
Buddsoddi mewn arbenigedd a sgiliau modern - Sut i gyrraedd yno
Mae gwasanaethau cyhoeddus gwell yn dechrau gyda’r bobl gywir. Mae gwasanaethau modern, sy’n canolbwyntio ar y defnyddiwr, angen sgiliau nad ydynt yn gyffredin ar draws y sector cyhoeddus yng Nghymru o hyd – yn enwedig ym maes ymchwil defnyddwyr, …
- Adroddiad
Cyflwyno Gwasanaeth Gofal a Chymorth Cenedlaethol newydd
Mae’r llywodraeth wedi ymrwymo i greu Gwasanaeth Gofal a Chymorth Cenedlaethol dros y degawd nesaf, a fydd yn gweithredu’n llawn o 2029 ymlaen. Ond mae perygl i bethau newid wrth inni weithio ar gynllun anhyblyg, hirdymor. Ffordd well fyddai …
- Adroddiad
Diwygio cynllunio lefel uchel
Mae Cymru yn wynebu heriau mawr o ran tai, seilwaith, newid hinsawdd ac iechyd y cyhoedd. Ac eto mae’r system gynllunio — sydd wedi’i hangori mewn cynlluniau datblygu lleol — yn ei chael hi’n anodd ymateb. Mae llawer o gynlluniau lleol wedi …
- Adroddiad
Ffordd well
Os yw Cymru eisiau ymateb i’r her o wella gwasanaethau cyhoeddus, mae’n rhaid i ni newid sut rydym yn eu cynllunio a’u darparu. Mae hynny’n golygu rhoi pobl yn gyntaf, mabwysiadu ffyrdd modern ac agored o weithio, gan ddefnyddio’r arferion digidol …
- Adroddiad
Galwad i weithredu
Ni all Cymru fforddio syrthio ymhellach ar ei hôl hi. Mae hyn yn fwy na diwygio digidol. Dyma sut rydym yn adeiladu Cymru fwy gwydn ac ymatebol – un sy’n gweithio i bawb, am genedlaethau i ddod. Mae’r dewis yn glir. Aros yn sownd. Neu arwain y …