Postiadau wedi'u tagio "Pobl"

Nodyn

Nid yw polisi wedi’i gwblhau pan fydd deddfwriaeth yn cael ei phasio

Dechreuwch gyda’r broblem
Nodyn

Dechreuwch gyda’r broblem, nid y datrysiad

Cylchlythyr
Mai / May 2026

#9 - 📝 Mae 100 diwrnod yn ddigon i brofi ffordd wahanol o lywodraethu

Nodyn

Nid yw sector cyhoeddus Cymru’n gallu fforddio’r hen ffyrdd o weithio mwyach

Cynllun 100 diwrnod
Nodyn

Mae 100 diwrnod yn ddigon i brofi ffordd wahanol o lywodraethu

Cylchlythyr
Ebrill / April 2026

#8 - 📝 Maniffestos pleidiau a thrawsnewid digidol

Senedd 2026 Maniffestos
Nodyn

Profi maniffestos 2026 yn erbyn realiti digidol

Cylchlythyr
Mawrth / March 2026

#7 - 📝 Straeon, digwyddiadau, ymgyrchoedd a mwy - mis Mawrth

Prosiectau --> Cenadaethau
Nodyn

Model cenhadaeth ar gyfer gwasanaethau cyhoeddus Cymru

Cylchlythyr
Chwefror / February 2026

#6 - 📝 Beth mae cyflawni digidol modern yng Nghymru wir ei angen - crynodeb newyddion digidol Chwefror

Y tu hwnt i’r blwch hud AI - Pump cam i arweinwyr y sector cyhoeddus yng Nghymru eleni
Nodyn

Y tu hwnt i’r blwch hud AI: canllaw i arweinwyr yng Nghymru

Eluned Morgan - podlediad For Wales See Wales
Nodyn

Mae’r Prif Weinidog yn anghywir am gyflenwi technoleg yn y sector cyhoeddus

Cylchlythyr
Ionawr / January 2026

#5 - 📝 Patrymau gwasanaeth, ymchwil Cymraeg a phroblemau sy’n werth eu datrys - crynodeb newyddion digidol Ionawr

Gweithio yn agored
Nodyn

Gweithio’n agored i arweinwyr

Nodyn

Cyflawni digidol yn Llywodraeth Cymru: beth rydym yn disgwyl ei weld

Cylchlythyr
Rhagfyr / December 2025

#4 - 📝 Adnoddau cymunedol, patrymau gwasanaeth, a sesiynau dangos a dweud – crynodeb newyddion digidol Rhagfyr

Ann, Dafydd, Nia a Jo yn lansio'r llyfr Trawsnewid Cymru yn GovCamp Cymru
Y Diweddaraf

2025: blwyddyn o adeiladu momentwm

Cylchlythyr
Tachwedd / November 2025

#3 - 📝 GovCamp Cymru, patrymau gwasanaeth, a rhoi enw newydd ar ymchwil defnyddwyr – crynodeb o newyddion digidol mis Tachwedd

Nodyn

GovCamp Cymru 2025: adeiladu dyfodol gwasanaethau cyhoeddus yng Nghymru gyda'n gilydd

Cylchlythyr
Hydref / October 2025

#2 - 📝 Dylunio dwyieithog, deallusrwydd artiffisial a phroblemau sy’n werth eu datrys – crynodeb digidol mis Hydref

Nodyn

Dysgon ni iaith ddigidol. Nawr mae'n bryd dysgu'r arfer.

Cylchlythyr

Mae ein hadroddiad newydd yma – byddwch y cyntaf i’w ddarllen!

further reading book covers
Nodyn

Darllen pellach

Adroddiad

Buddsoddi mewn arbenigedd a sgiliau modern - Sut i gyrraedd yno

Mae gwasanaethau cyhoeddus gwell yn dechrau gyda’r bobl gywir. Mae gwasanaethau modern, sy’n canolbwyntio ar y defnyddiwr, angen sgiliau nad ydynt yn gyffredin ar draws y sector cyhoeddus yng Nghymru o hyd – yn enwedig ym maes ymchwil defnyddwyr, dylunio gwasanaethau, dylunio cynnwys, rheoli cyflawni a pheirianneg.

Adroddiad

Cyflwyno Gwasanaeth Gofal a Chymorth Cenedlaethol newydd

Mae’r llywodraeth wedi ymrwymo i greu Gwasanaeth Gofal a Chymorth Cenedlaethol dros y degawd nesaf, a fydd yn gweithredu’n llawn o 2029 ymlaen. Ond mae perygl i bethau newid wrth inni weithio ar gynllun anhyblyg, hirdymor. Ffordd well fyddai cyflymu’r ddarpariaeth drwy gyfuno bwriad gwleidyddol clir â phrofi, dysgu a diwygio ymarferol.

Diolch a chydnabyddiaeth

Adroddiad

Diwygio cynllunio lefel uchel

Mae Cymru yn wynebu heriau mawr o ran tai, seilwaith, newid hinsawdd ac iechyd y cyhoedd. Ac eto mae’r system gynllunio — sydd wedi’i hangori mewn cynlluniau datblygu lleol — yn ei chael hi’n anodd ymateb. Mae llawer o gynlluniau lleol wedi dyddio, mae’r broses o’u diweddaru yn hir ac yn gymhleth, ac mae cymunedau a busnesau fel ei gilydd yn ei chael hi’n anodd ymgysylltu. Mae anghydfod cynllunio proffil uchel diweddar yn Wrecsam yn dangos y risgiau’n glir.

Adroddiad

Ffordd well

Os yw Cymru eisiau ymateb i’r her o wella gwasanaethau cyhoeddus, mae’n rhaid i ni newid sut rydym yn eu cynllunio a’u darparu. Mae hynny’n golygu rhoi pobl yn gyntaf, mabwysiadu ffyrdd modern ac agored o weithio, gan ddefnyddio’r arferion digidol gorau i adeiladu gwasanaethau sy’n syml, yn effeithlon, ac wedi’u cynllunio o amgylch anghenion bywyd go iawn.

Adroddiad

Galwad i weithredu

Ni all Cymru fforddio syrthio ymhellach ar ei hôl hi. Mae hyn yn fwy na diwygio digidol. Dyma sut rydym yn adeiladu Cymru fwy gwydn ac ymatebol – un sy’n gweithio i bawb, am genedlaethau i ddod. Mae’r dewis yn glir. Aros yn sownd. Neu arwain y ffordd.

Adroddiad

Heriau cyfredol

Mae’r ffordd rydym yn dylunio ac yn darparu gwasanaethau cyhoeddus yng Nghymru wedi torri. Ers dros ddegawd, rydym wedi methu â chynyddu ein capasiti gwladwriaethol wrth i wasanaethau cyhoeddus Cymru wynebu pwysau cynyddol: galw cynyddol ochr yn ochr â llai o gyllid. Mae angen mwy ar bobl - ac maen nhw’n disgwyl mwy… ond mae gwasanaethau cyhoeddus wedi methu â chadw i fyny.

Adroddiad

Pam mae hyn yn bwysig

Nid yw gwasanaethau cyhoeddus Cymru wedi cadw i fyny. Mae technoleg wedi trawsnewid sut rydym yn byw, yn gweithio ac yn cysylltu â’r byd. Mae pobl yn disgwyl i wasanaethau cyhoeddus fod yn syml, yn gyflym, ac yn hawdd eu defnyddio – yn union fel popeth arall yn eu bywydau. Ond yn rhy aml, mae gwasanaethau’r llywodraeth yn araf, yn drwsgl, ac yn rhwystredig.

Adroddiad

Sut i gyrraedd yno

Mae gan Gymru y potensial i fod ar flaen y gad o ran gwasanaethau cyhoeddus modern, sy’n canolbwyntio ar bobl. Ond i gyrraedd yno rhaid inni weithredu’n bendant mewn tri phrif faes: arweinyddiaeth, sgiliau a chyllido.

Cylchlythyr
Medi / September 2025

#1 - 📣 Ysgwydiadau digidol, datgelu camarfer, a lansio ein hadroddiad – crynodeb newyddion digidol mis Medi.