Postiadau wedi'u tagio "Arweinyddiaeth"

Y tu hwnt i’r blwch hud AI - Pump cam i arweinwyr y sector cyhoeddus yng Nghymru eleni
Nodyn

Y tu hwnt i’r blwch hud AI: canllaw i arweinwyr yng Nghymru

Eluned Morgan - podlediad For Wales See Wales
Nodyn

Mae’r Prif Weinidog yn anghywir am gyflenwi technoleg yn y sector cyhoeddus

Gweithio yn agored
Nodyn

Gweithio’n agored i arweinwyr

Nodyn

Cyflawni digidol yn Llywodraeth Cymru: beth rydym yn disgwyl ei weld

Ann, Dafydd, Nia a Jo yn lansio'r llyfr Trawsnewid Cymru yn GovCamp Cymru
Y Diweddaraf

2025: blwyddyn o adeiladu momentwm

Cylchlythyr
Tachwedd / November 2025

#3 - 📝 GovCamp Cymru, patrymau gwasanaeth, a rhoi enw newydd ar ymchwil defnyddwyr – crynodeb o newyddion digidol mis Tachwedd

Nodyn

GovCamp Cymru 2025: adeiladu dyfodol gwasanaethau cyhoeddus yng Nghymru gyda'n gilydd

Cylchlythyr
Hydref / October 2025

#2 - 📝 Dylunio dwyieithog, deallusrwydd artiffisial a phroblemau sy’n werth eu datrys – crynodeb digidol mis Hydref

Nodyn

Dysgon ni iaith ddigidol. Nawr mae'n bryd dysgu'r arfer.

further reading book covers
Nodyn

Darllen pellach

Adroddiad

Arweinyddiaeth glir, feiddgar ac atebol - Sut i gyrraedd yno

Mae trawsnewid gwasanaeth cyhoeddus yn gofyn am arweinyddiaeth glir a beiddgar. Arweinyddiaeth sy’n deall maint y newid sydd ei angen arnom, sy’n barod i herio - a chael ei herio. Arweinyddiaeth gyda’r weledigaeth, yr awdurdod, a’r dyfalbarhad i sbarduno newid parhaol.

Adroddiad

Cyflwyno Gwasanaeth Gofal a Chymorth Cenedlaethol newydd

Mae’r llywodraeth wedi ymrwymo i greu Gwasanaeth Gofal a Chymorth Cenedlaethol dros y degawd nesaf, a fydd yn gweithredu’n llawn o 2029 ymlaen. Ond mae perygl i bethau newid wrth inni weithio ar gynllun anhyblyg, hirdymor. Ffordd well fyddai cyflymu’r ddarpariaeth drwy gyfuno bwriad gwleidyddol clir â phrofi, dysgu a diwygio ymarferol.

Diolch a chydnabyddiaeth

Adroddiad

Diwygio cynllunio lefel uchel

Mae Cymru yn wynebu heriau mawr o ran tai, seilwaith, newid hinsawdd ac iechyd y cyhoedd. Ac eto mae’r system gynllunio — sydd wedi’i hangori mewn cynlluniau datblygu lleol — yn ei chael hi’n anodd ymateb. Mae llawer o gynlluniau lleol wedi dyddio, mae’r broses o’u diweddaru yn hir ac yn gymhleth, ac mae cymunedau a busnesau fel ei gilydd yn ei chael hi’n anodd ymgysylltu. Mae anghydfod cynllunio proffil uchel diweddar yn Wrecsam yn dangos y risgiau’n glir.

Adroddiad

Ffordd well

Os yw Cymru eisiau ymateb i’r her o wella gwasanaethau cyhoeddus, mae’n rhaid i ni newid sut rydym yn eu cynllunio a’u darparu. Mae hynny’n golygu rhoi pobl yn gyntaf, mabwysiadu ffyrdd modern ac agored o weithio, gan ddefnyddio’r arferion digidol gorau i adeiladu gwasanaethau sy’n syml, yn effeithlon, ac wedi’u cynllunio o amgylch anghenion bywyd go iawn.

Adroddiad

Galwad i weithredu

Ni all Cymru fforddio syrthio ymhellach ar ei hôl hi. Mae hyn yn fwy na diwygio digidol. Dyma sut rydym yn adeiladu Cymru fwy gwydn ac ymatebol – un sy’n gweithio i bawb, am genedlaethau i ddod. Mae’r dewis yn glir. Aros yn sownd. Neu arwain y ffordd.

Adroddiad

Gwireddu hyn

Sefydlu ein ‘ffordd well’ yn ymarferol. Mae mabwysiadu’r dull a nodir yn yr adroddiad hwn yn llawn yn golygu newid sut mae Llywodraeth Cymru yn dylunio polisi ac yn darparu gwasanaethau. I ddangos hyn, rydym wedi creu braslun o sut olwg allai fod ar y 100 a’r 1,000 diwrnod cyntaf mewn dau faes.

Adroddiad

Heriau cyfredol

Mae’r ffordd rydym yn dylunio ac yn darparu gwasanaethau cyhoeddus yng Nghymru wedi torri. Ers dros ddegawd, rydym wedi methu â chynyddu ein capasiti gwladwriaethol wrth i wasanaethau cyhoeddus Cymru wynebu pwysau cynyddol: galw cynyddol ochr yn ochr â llai o gyllid. Mae angen mwy ar bobl - ac maen nhw’n disgwyl mwy… ond mae gwasanaethau cyhoeddus wedi methu â chadw i fyny.

Adroddiad

Pam mae hyn yn bwysig

Nid yw gwasanaethau cyhoeddus Cymru wedi cadw i fyny. Mae technoleg wedi trawsnewid sut rydym yn byw, yn gweithio ac yn cysylltu â’r byd. Mae pobl yn disgwyl i wasanaethau cyhoeddus fod yn syml, yn gyflym, ac yn hawdd eu defnyddio – yn union fel popeth arall yn eu bywydau. Ond yn rhy aml, mae gwasanaethau’r llywodraeth yn araf, yn drwsgl, ac yn rhwystredig.

Pwy ydym ni

Adroddiad

Sut i gyrraedd yno

Mae gan Gymru y potensial i fod ar flaen y gad o ran gwasanaethau cyhoeddus modern, sy’n canolbwyntio ar bobl. Ond i gyrraedd yno rhaid inni weithredu’n bendant mewn tri phrif faes: arweinyddiaeth, sgiliau a chyllido.

Cylchlythyr
Medi / September 2025

#1 - 📣 Ysgwydiadau digidol, datgelu camarfer, a lansio ein hadroddiad – crynodeb newyddion digidol mis Medi.